Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

С русского на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Болгарский
Русский
Украинский

store of запас

Толкование Перевод

1 store of

store of запас

Персональный Сократ > store of
2 store of

запас

in store — наготове; про запас

store of food — запас провизии

ship's store — корабельный запас

store issue ship — транспорт с запасами

dollar store — валютный запас в долларах

English-Russian base dictionary > store of
3 store

store n
запас
stores n
бортовое съемное оборудование
store energy
аккумулировать энергию
store information
записывать информацию
store test
испытание с наружной подвеской
store waypoint
фиксировать точку маршрута

English-Russian aviation dictionary > store
4 store

1. n запас, резерв

store of food — запас провизии

store of energy — имеющийся запас энергии

store of money — сбережения

what the future holds in store for us — что нам сулит будущее

store of — запас

store margin — резерв

in store — наготове; про запас

ship's store — корабельный запас

store issue ship — транспорт с запасами

2. n изобилие, большое количество

a store of impressions — множество впечатлений

external bulk store — внешняя память большой емкости

3. n запасы, припасы; имущество, материальные средства

marine stores — старое корабельное имущество

store stores — хранить имущество

dollar store — валютный запас в долларах

emergency store — неприкосновенный запас

class of store — вид материальных средств

keep in store — держать про запас; хранить

4. n склад, пакгауз

store house — склад

store car — вагон -склад

fuel store — склад топлива

model store — склад моделей

bottle store — склад бутылок

5. n преим. амер. магазин

clothing store — магазин готового платья

department store — универмаг

village store — сельская лавка

store clothes — готовое платье

book store — книжный магазин

shoe store — обувной магазин

liquor store — винный магазин

snooty store — дорогой магазин

jewelry store — ювелирный магазин

6. n большой лондонский универмаг

sections of a store — секции универмага

country store — сельская лавка; деревенский универмаг

basement store — отдел универмага в подвальном помещении

7. n значение, важность

to set store by — придавать значение ; ценить

to set no store by — не придавать значения ; не ценить

8. n амер. сл. контора, офис

9. n вчт. запоминающее устройство, накопитель

quartz store — кварцевое запоминающее устройство

picture store — устройство запоминания изображений

frame store — устройство хранения кадров видеозаписи

billet rack store — накопитель - стеллаж для заготовок

nesting store — запоминающее устройство магазинного типа

10. v снабжать; наполнять

to store a ship with provisions — снабдить судно провиантом

11. v хранить, сохранять

to store away plants from frost — уберечь растения от мороза, убрать растения на зиму

store in echelons — хранить запасы эшелонированно по глубине

store in bulk — хранить насыпью, навалом или наливом

store on end — хранить в вертикальном положении

store provisions — хранить продовольствие

to keep in store — хранить на складе

12. v запасать, откладывать, накапливать

to store food for the winter — запасать продовольствие на зиму

to store up bitterness — копить горечь

she stored what little she could save — она откладывала то, что могла сэкономить

store up — запасать; хранить

13. v отдавать на хранение, хранить на складе

what has the morrow in store for us? — что ждёт нас завтра?

store maturity — спелость, достигнутая в процессе хранения

regring batching store — склад для заточенных инструментов

part program store — ЗУ для хранения УП обработки деталей

public store — правительственный склад; таможенный склад

14. v вмещать

how much energy can this battery store? — какова ёмкость этой батареи?

Синонимический ряд:

1. ready-made (adj.) bought; ready-made; ready-to-wear; store-bought

2. depot (noun) arsenal; depository; depot; magazine; repository; storehouse

3. market (noun) business; emporium; market; mart; outlet; shop; showroom

4. reserve (noun) accumulation; armamentarium; backlog; cache; commodity; fund; goods; hoard; inventory; nest egg; products; reserve; reservoir; stock; stockpile; stocks; supply; treasure; wares

5. accumulate (verb) accumulate; garner; stock up

6. hoard (verb) bank; cache; collect; gather; hoard; keep; reserve; stash

7. save (verb) lay up; save; stockpile

8. stow (verb) bestow; pack; stow; warehouse

Антонимический ряд:

deplete

English-Russian base dictionary > store
5 store

1. сущ.
1) эк. запас, резерв; мн. запасы, припасы, имущество

store of money — денежные сбережения

emergency store — неприкосновенный запас

marine stores — корабельное имущество

stores oncost — издержки хранения

in store — про запас

to keep in store — хранить [держать\] про запас

to lay up in store — откладывать про запас

See:

bill of store

2) торг., брит. склад, хранилище

vegetable store cellar — овощехранилище

Syn:

storage, storehouse, storeroom

See:

bonded store, cold store, public store, rough store, ex store, wholesale store

3)

а) торг. универмаг (магазин c несколькими отделами, торгующими различными видами товаров)

large-sized store — крупный универмаг

self-service store — магазин самообслуживания, универсам

Syn:

department store

б) торг., преим. амер. лавка, (специализированный) магазин; пункт розничной торговли (любой магазин или какая-л. др. торговая точка, занимающаяся розничной продажей)

to patronize a store — быть постоянным покупателем (в каком-л. магазине)

to set up a store — открыть магазин

store advertising — реклама магазина

store hours — часы работы магазина

baby goods store — магазин для новорожденных, магазин детских товаров

beauty aids store — магазин косметических товаров

computer store — компьютерный магазин, магазин по продаже компьютеров

fish store — рыбный магазин

furniture store — мебельный магазин

millinery store — шляпный магазин, магазин дамских шляп; магазин женских головных уборов

shoe store — обувной магазин

toy store — магазин игрушек

country store — сельский магазин, сельская лавка

suburban store — пригородный магазин, магазин в пригороде

large-sized store — крупный [большой\] магазин

small-sized store — маленький [небольшой\] магазин

low-price store — дешевый [недорогой\] магазин, магазин с низкими ценами

Syn:

shop

See:

store advertising 1) anchor store, apparel store, big-box store, box food store, box store, camera store, catalogue store, chain store, clothing store, combination store, company store, convenience store, dime store, discount store, dollar store, drive-in store, drugstore, electronic store, general store, grocery store, health store, independent store, industrial store, limited-line store, liquor store, mom-and-pop store, off-price store, one-price store, package store, retail store, self-service store, service store, specialty store, superstore, variety store, video store, warehouse store, web store, retailer, retailing institution, in-store, non-store selling, record store

4) эк. мастерская (обычно, ремонтная)

shoe-repair store — мастерская по ремонту обуви

5) комп. запоминающее устройство

data store — память компьютера

6) псих. память ( человека)
2. гл.
1) торг. хранить, запасать, откладывать, складировать

store in bulk — хранить россыпью [навалом\]

regular air stored — хранящийся в обычной газовой среде

They store goods until consumers require them. — Они хранят товары до тех пор, пока их не купят.

Syn:

store up

2) торг. помещать на склад, отдавать на хранение

3) общ. снабжать, наполнять

Don't store your mind with trivial things. — Не забивай голову пустяками.

Syn:

supply

4) мат., тех. вмещать, накапливать, аккумулировать

stored error — накопленная (суммарная) ошибка

5) комп. запоминать, хранить (данные, информацию)

stored information — сохраненная информация информация
3. прил.
1) торг. магазинный, торговый ( относящийся к розничной торговле)

store circular — торговый проспект

store credit — магазинный кредит

storecast — внутримагазинное вещание

See:

store advertising 2)

2) потр. покупной, магазинный ( в отличие от сделанного в домашних условиях)

store teeth — вставная челюсть

Syn:

store-bought

See:

homemade

3) торг. складской ( относящийся к хранению на складе)

store cards — складская картотека

4) с.-х. откармливаемый на убой; выращивающий на откорм

store rearer — фермер, выращивающий скот на откорм

store goose — гусь, предназначенный для откорма

5) комп. сохраненный ( в памяти компьютера)

* * *
магазин: предприятие розничной торговли.

Англо-русский экономический словарь > store
6 store

1. запас

dollar store — валютный запас в долларах

emergency store — неприкосновенный запас

store of energy — имеющийся запас энергии

keep in store — держать про запас; хранить

store of purchasing power — запас покупательной способности

2. сохранять

The English-Russian dictionary general scientific > store
7 store

магазин имя существительное:
магазин (store, shop, magazine, trade, depot, crib)

склад (storage, store, storehouse, depot, repository, cast)

универмаг (department store, store, emporium)

запас (stock, reserve, margin, supply, supplies, store)

лавка (shop, store, trade)

память (memory, storage, remembrance, mind, store, recall)

запоминающее устройство (memory, storage, store)

значение (value, meaning, importance, significance, sense, store)

арсенал (arsenal, armory, store, armoury)

резерв (reserve, stockpile, fund, store, fallback)

изобилие (abundance, galore, plenty, profusion, fertility, store)

припасы (provisions, supply, store)

имущество (property, estate, asset, possessions, goods, store)

большое количество (plenty, number, quantity, a generous amount, a great deal, store)

пакгауз (warehouse, entrepot, goods shed, goods yard, store)
глагол:
хранить (store, keep, guard, preserve, retain, file)

накапливать (accumulate, store, pile up, pile, amass, stockpile)

складировать (store)

запасать (store up, store, stock up, reserve, garner, hoard)

вмещать (accommodate, hold, contain, house, receive, store)

откладывать (save, delay, put off, postpone, defer, store)

хранить на складе (store, stock, warehouse)

содержать (contain, comprise, keep, have, maintain, store)

снабжать (supply, provide, furnish, equip, deliver, store)

наполнять (fill, refill, fill up, imbue, charge, store)

припасать (store, store up, lay in store)

отдавать на хранение (store)
имя прилагательное:
запасной (spare, emergency, reserve, store, standby, duplicate)

запасный (spare, emergency, alternate, store, duplicate, reservation)

готовый (ready, prepared, willing, made, ripe, store)

купленный в магазине (store)

оставленный про запас (store)

Англо-русский синонимический словарь > store
8 store

1. запас; 2. склад; 3. хранить на складе @bale store кипный склад, склад волокна @cotton bale store кипный хлопковый склад @packing store 1. склад тары; 2. упаковочная @warp beams store 1. запас основ; 2. склад навоев @

Англо-русский текстильный словар > store
9 store

1. запас; 2. склад; 3. хранить на складе @bale store кипный склад, склад волокна @cotton bale store кипный хлопковый склад @packing store 1. склад тары; 2. упаковочная @warp beams store 1. запас основ; 2. склад навоев @

Англо-русский текстильный словар > store
10 store

запас; имущество; припасы; склад, хранилище; наружная подвеска (подвешиваемые под самолётом вооружение, грузы, баки) ; запоминающее устройство, память; накопитель; сохранять; хранить на складе; снабжать; запасать; вмещать; накоплять; запасный; резервный

— aircraft stores

— air-to-air stores

— air-to-ground store

— ASW stores

— center-line store

— conventional stores

— densely packed stores

— droppable stores

— emergency store

— external stores

— heavy stores

— internal stores

— lower fuselage stores

— missile store

— offensive stores

— outboard wing store

— pylon stores

— ready-to-use store

— search store

— under-fuselage stores

— underwing stores

— unfinned store

— wing store

— wingtip store

Englsh-Russian aviation and space dictionary > store
11 store

запас ; магазин ; склады ; припасы ; память ; накопитель ; запоминающее устройство (ЭВМ) ; ? store house ; ? store keeper ; ? store of value ; ? stores requisition ; ? store room ; ? computer store ; ? department store ; ? discount store ; ? public store

Англо-Русский словарь финансовых терминов > store
12 store

запас; склад, хранилище; магазин; наружная подвеска (подвешиваемые под ЛА вооружение, грузы) ; запоминающее устройство, память ( ЭВМ) ; pl. имущество, грузы; материальные средства; запасы; средства поражения; хранить; запасать; накапливать

— accompanied stores

— activate stores

— ammunition store

— bonded store

— cartridge store

— clothing and small stores

— commissary store

— deactivate stores

— defense stores

— defensive stores

— emergency store

— general stores

— ground-attack stores

— heavy stores

— laser-guided stores

— low-altitude-dropped stores

— mobilization stores

— naval stores

— nuclear store

— ordnance stores

— portable data store

— post exchange store

— special task stores

— tactical stores

— technical stores

— war-like stores

English-Russian military dictionary > store
13 store

запас, запасать, хранить на складе; вмещать, снабжать; магазин; склад; кладовая

•

- coal store

- emergency store
- explosive store
- in a store

English-Russian mining dictionary > store
14 store

запас; склад

- spare parts store
- tire store

English-russian automobile dictionary > store
15 store

запас; склад; магазин; pi имущество; материальные средства; хранить; накапливать store ammunition - склад боеприпасов store coal - угольный склад

Англо-русский пожарно-технический словарь > store
16 store

store запас

to store up накапливать, запасать, аккумулировать

English-Russian dictionary of biology and biotechnology > store
17 store

запас, резерв; склад

intracellular store — внутриклеточный пул (напр. аминокислот)

Англо-русский словарь по иммунологии > store
18 store

запас

to store up — накапливать, запасать

Англо-русский терминологический перечень по культуре тканей растений > store
19 store

запас

to store up — накапливать, запасать, аккумулировать

English-russian biological dictionary > store
20 store

store хранить инф)загружать магазин)запас инф)загрузка

Персональный Сократ > store

Страницы

См. также в других словарях:

запас кинетической энергии — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN kinetic energy store … Справочник технического переводчика
запас потенциальной энергии — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN potential energy store … Справочник технического переводчика
запас угля в бункере — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN bin store … Справочник технического переводчика
запас энергии — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN margin of energyenergy store … Справочник технического переводчика
store — 1. магазин you come along of me to the store пойдём со мной в магазин variety store галантерейный магазин; универсальный магазин package store магазин с продажей спиртных напитков навынос store goods товары, продаваемые или покупаемые в магазине… … English-Russian travelling dictionary
Store — Хранение; накопление || хранить; накапливать; Запас, резерв; склад, хранилище || хранить на складе, в хранилище; Запоминающее устройство, ЗУ; память (машины); Магазин … Краткий толковый словарь по полиграфии
аварийный запас — неприкосновенный запас — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы неприкосновенный запас EN emergency store … Справочник технического переводчика
неприкосновенный запас — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN emergency store … Справочник технического переводчика
TF2 — Team Fortress 2 (TF2) Разработчик Издатель Steam) … Википедия
Team Fortress II — Team Fortress 2 (TF2) Разработчик Издатель Steam) … Википедия
Team fortress 2 — (TF2) Разработчик Издатель Steam) … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

store of запас

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

store of запас

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: